![](/images/bip_kolno/pl/dot.gif)
Podpisanie Umowy Partnerskiej o współpracy pomiędzy Gminą Kolno (Rzeczpospolita Polska), a Gminą Belm (Republika Federalna Niemiec) - 26 maja 2006 roku
www.belm.de
Umowa Partnerska
o współpracy pomiędzy
Gminą Kolno (Rzeczpospolita Polska)
a Gminą Belm (Republika Federalna Niemiec)
Wybrani reprezentanci Gminy Kolno (Polska) i Belm (Niemcy) postanowili złożyć deklarację partnerstwa gmin. Obiecują oni pogłębiać i zapewnić przyjacielskie kontakty między mieszkańcami swoich gmin. Temu partnerstwu będzie zawsze towarzyszyła myśl przewodnia – pokój poprzez wzajemne zrozumienie.
Partnerstwo powinno obejmować wszystkie dziedziny życia gmin. Zgodnie z tym gminy będą dążyć do organizowania spotkań, wzajemnej pomocy i wymiany doświadczeń między radami, urzędami i parafiami; między przedszkolami, szkołami i stowarzyszeniami; w sferze handlu i przemysłu. Gminy zobowiązują się w miarę swoich możliwości wspierać wszystkie działania swoich mieszkańców, które będą służyły idei partnerstwa.
Niech to partnerstwo przyczyni się do budowy tolerancji, wolności i zjednoczonej Europy.
Umowę niniejszą sporządzono w języku polskim i niemieckim, podpisano 26 maja 2006 roku w Kolnie. Obydwa egzemplarze są równie wiążące.
![DSC04058.JPG](/images/user/8/853e44e71f7f4ab437fc9a3c0781e617.JPG) | 26 maja 2006r. Gminny Ośrodek Kultury w Kolnie - oczekiwanie na podpisanie umowy |
![DSC04059.JPG](/images/user/2/2eeccc395facda0b49d8d58b4ee219fb.JPG) | Wystąpienie Henryka Dudy - Wójta Gminy Kolno |
![DSC04061.JPG](/images/user/b/bb5f8c6b2dc6a51912b6258b2aec9d99.JPG) | Mieszkańcy Gminy Kolno |
![DSC04062.JPG](/images/user/d/dbb1bc82229a3b00c94a9b341784ed76.JPG) | Goście z Gminy Belm oraz mieszkańcy Gminy Kolno |
![DSC04063.JPG](/images/user/7/788b48a7e0efb977c52212c595cc23d3.JPG) | Mieszkańcy Gminy Kolno oraz Gminy Belm |
![DSC04064.JPG](/images/user/c/c84adf09c9a86fbf96b9766cda28cc79.JPG) | Wystąpienie Bernharda Wellmanna - Burmistrza Gminy Belm |
![DSC04066.JPG](/images/user/3/32f2bc496c8a81269f0bb76025525f16.JPG) | Przygotowania do podpisania umowy |
![DSC04068.JPG](/images/user/9/9437b3a1c3970be7bd8165a345371bf1.JPG) | Podpisywanie Partnerskiej Umowy |
![DSC04069.JPG](/images/user/5/539a3687361002df801b67e9eec0b549.JPG) | Podpisanie partnerskiej umowy |
![DSC04070.JPG](/images/user/4/4f51621d961645f29203553bdf26b8ac.JPG) | Podpisanie partnerskiej umowy |
![DSC04071.JPG](/images/user/6/6f6b0e96d015ffe423de5f0a9d08743e.JPG) | Podpisanie partnerskiej umowy |
![DSC04072.JPG](/images/user/e/ef2509349e701bd2deabd339df516bdb.JPG) | Partnerski uścisk |
![DSC04075.JPG](/images/user/7/7ccccd01fff8d062d96686ca3f6aa2ad.JPG) | Wymiana upominków |
![DSC04078.JPG](/images/user/2/2c7acb036ac8b990be9cc8e822b1fc8b.JPG) | Wymiana upominków |
![DSC04084.JPG](/images/user/0/09ab4d1a6f1a44c6a945ca79be229e4e.JPG) | Umowy o Partnerstwie Gminy Kolno z Gminą Belm |
|