Podpisanie Umowy Partnerskiej o współpracy pomiędzy Gminą Kolno (Rzeczpospolita Polska), a Gminą Belm (Republika Federalna Niemiec) - 26 maja 2006 roku

www.belm.de
Umowa Partnerska
o współpracy pomiędzy
Gminą Kolno (Rzeczpospolita Polska)
a Gminą Belm (Republika Federalna Niemiec)


Wybrani reprezentanci Gminy Kolno (Polska) i Belm (Niemcy) postanowili złożyć deklarację partnerstwa gmin. Obiecują oni pogłębiać i zapewnić przyjacielskie kontakty między mieszkańcami swoich gmin. Temu partnerstwu będzie zawsze towarzyszyła myśl przewodnia – pokój poprzez wzajemne zrozumienie.

Partnerstwo powinno obejmować wszystkie dziedziny życia gmin. Zgodnie z tym gminy będą dążyć do organizowania spotkań, wzajemnej pomocy i wymiany doświadczeń między radami, urzędami i parafiami; między przedszkolami, szkołami i stowarzyszeniami; w sferze handlu i przemysłu. Gminy zobowiązują się w miarę swoich możliwości wspierać wszystkie działania swoich mieszkańców, które będą służyły idei partnerstwa.

Niech to partnerstwo przyczyni się do budowy tolerancji, wolności i zjednoczonej Europy.

Umowę niniejszą sporządzono w języku polskim i niemieckim, podpisano 26 maja 2006 roku w Kolnie. Obydwa egzemplarze są równie wiążące.

26 maja 2006r. Gminny Ośrodek Kultury w Kolnie - oczekiwanie na podpisanie umowy

Wystąpienie Henryka Dudy - Wójta Gminy Kolno

Mieszkańcy Gminy Kolno

Goście z Gminy Belm oraz mieszkańcy Gminy Kolno

Mieszkańcy Gminy Kolno oraz Gminy Belm

Wystąpienie Bernharda Wellmanna - Burmistrza Gminy Belm

Przygotowania do podpisania umowy

Podpisywanie Partnerskiej Umowy

Podpisanie partnerskiej umowy

Podpisanie partnerskiej umowy

Podpisanie partnerskiej umowy

Partnerski uścisk

Wymiana upominków

Wymiana upominków

Umowy o Partnerstwie Gminy Kolno z Gminą Belm